PORTUGAL
(texto extraído da Wikipédia)
Portugal, službeno Portugalska Republika, je suverena država smještena na jugozapadu Europe, čiji teritorij se nalazi na zapadnom dijelu Iberskog poluotoka te na arhipelazima sjevernog Atlantika. Portugalski teritorij proteže se na 92 090 km², okružen sa sjevera i istoka Španjolskom te sa juga i zapada Atlanskim oceanom, u koje spadaju jedan kontinentalni dio te dvije autonomne regije: arhipelazi Azora i Madeire. Portugal je najzapadnija nacija europskog kontinenta. Ime države proizlazi iz imena njenog drugog po veličini grada, Porta, čije je latinsko ime bilo Portus Cale.
Teritorij unutar današnjih granica Portugala bio je stalno naseljavan još od prethistorijskih vremena: okupirali su ga redom Kelti, Geli, Luzitanci, Rimljani su ga uključili u svoju republiku te je kasnije koloniziran od strane germanskih naroda – švaba i vizigota. U 8. st. zemlju su okupirali Mauri. Tokom kršćanske Rekonkviste oformljena je Portugalska Grofovija, prvo kao dio Galicijskog Kraljevstva, a nakon toga integrirana u Kraljevinu Leon. Portugalsko Kraljevstvo uspostavljeno je 1139. g., a njegova je suverenost priznata i prepoznata 1143. g. Godine 1297. definirane su mu granice u ugovoru iz Alkanizesa s čim je Portugal postao najstarija država-nacija u Europi. U 15. i 17. st., kao rezultat pionirizma.
u Eri Otkrića, Portugal je proširio svoj utjecaj na zapadu i oformio imperij koji je uključivao posjede u Africi, Aziji, Oceaniji i Južnoj Americi, postajući najutjecajnija ekonomska, politička i vojna sila u svijetu. Portugalski Imperij bio je prvi globalni imperij u povijesti te također i najdugotrajniji od svih europskih kolonijalnih imperija obuhvaćajući skoro 600 godina postojanja, od osvajanja Ceute 1415. g. pa sve do predavanja vlasti u Macao-u Kini 1999. g. Međutim, međunarodna važnost države je poprilično umanjena tokom 19. st., posebno nakon nezavisnosti Brazila, njene najveće kolonije.
Monarhija završava sa Revolucijom 1910. g., imajući između 1139. i 1910. g. 34 vladara. Prva Portugalska Republika bila je vrlo nestabilna zbog visokog stupnja parlamentarizma. Režim je ustupio mjesto vojnoj diktaturi zahvaljujući ustanku iz 28. svibnja 1926. g. Godine 1933., novi autoritarni režim, Nova Država ( portugalski – “Estado Novo” ), kojemu je predsjedao Salazar do 1968. g., vodio je državu do 25. travnja 1974. g. Nakon Revolucije Crvenih Karanfila, 1974. g., uspostavljena je predstavnička demokracija te je u isto vrijeme tako završen Portugalski Kolonijski Rat. Prekomorski posjedi Portugala postali su nezavisni, a među njima su se najviše istaknuli Angola i Mozambik.
Portugal je razvijena država sa veoma visokim Indeksom Ljudskog Razvoja ( Índice de Desenvolvimento Humano ( IDH ) ). Država se nalazi na 19. mjestu po kvaliteti života, ima jedan od najboljih zdravstvenih sustava te je također jedna od najglobaliziranijih i najmirnijih država u svijetu. Članica je Ujedinjenih Naroda ( UN ), Europske Unije ( uključujući Eurozonu te Šengenski prostor ( EU ) ), NATO-a, Organizacije za ekonomsku suradnju i razvoj ( OECD ) te Zajednice država portugalskog govornog područja ( Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) ). Portugal također sudjeluje u raznim mirovnim misijama UN-a.
Teritorij unutar današnjih granica Portugala bio je stalno naseljavan još od prethistorijskih vremena: okupirali su ga redom Kelti, Geli, Luzitanci, Rimljani su ga uključili u svoju republiku te je kasnije koloniziran od strane germanskih naroda – švaba i vizigota. U 8. st. zemlju su okupirali Mauri. Tokom kršćanske Rekonkviste oformljena je Portugalska Grofovija, prvo kao dio Galicijskog Kraljevstva, a nakon toga integrirana u Kraljevinu Leon. Portugalsko Kraljevstvo uspostavljeno je 1139. g., a njegova je suverenost priznata i prepoznata 1143. g. Godine 1297. definirane su mu granice u ugovoru iz Alkanizesa s čim je Portugal postao najstarija država-nacija u Europi. U 15. i 17. st., kao rezultat pionirizma.
u Eri Otkrića, Portugal je proširio svoj utjecaj na zapadu i oformio imperij koji je uključivao posjede u Africi, Aziji, Oceaniji i Južnoj Americi, postajući najutjecajnija ekonomska, politička i vojna sila u svijetu. Portugalski Imperij bio je prvi globalni imperij u povijesti te također i najdugotrajniji od svih europskih kolonijalnih imperija obuhvaćajući skoro 600 godina postojanja, od osvajanja Ceute 1415. g. pa sve do predavanja vlasti u Macao-u Kini 1999. g. Međutim, međunarodna važnost države je poprilično umanjena tokom 19. st., posebno nakon nezavisnosti Brazila, njene najveće kolonije.
Monarhija završava sa Revolucijom 1910. g., imajući između 1139. i 1910. g. 34 vladara. Prva Portugalska Republika bila je vrlo nestabilna zbog visokog stupnja parlamentarizma. Režim je ustupio mjesto vojnoj diktaturi zahvaljujući ustanku iz 28. svibnja 1926. g. Godine 1933., novi autoritarni režim, Nova Država ( portugalski – “Estado Novo” ), kojemu je predsjedao Salazar do 1968. g., vodio je državu do 25. travnja 1974. g. Nakon Revolucije Crvenih Karanfila, 1974. g., uspostavljena je predstavnička demokracija te je u isto vrijeme tako završen Portugalski Kolonijski Rat. Prekomorski posjedi Portugala postali su nezavisni, a među njima su se najviše istaknuli Angola i Mozambik.
Portugal je razvijena država sa veoma visokim Indeksom Ljudskog Razvoja ( Índice de Desenvolvimento Humano ( IDH ) ). Država se nalazi na 19. mjestu po kvaliteti života, ima jedan od najboljih zdravstvenih sustava te je također jedna od najglobaliziranijih i najmirnijih država u svijetu. Članica je Ujedinjenih Naroda ( UN ), Europske Unije ( uključujući Eurozonu te Šengenski prostor ( EU ) ), NATO-a, Organizacije za ekonomsku suradnju i razvoj ( OECD ) te Zajednice država portugalskog govornog područja ( Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) ). Portugal također sudjeluje u raznim mirovnim misijama UN-a.
FADO
(texto extraído do Museu do Fado)
Nastao u kontekstu popularnog osamnaestostoljetnog Lisabona, Fado se izvodio u trenucima slobodnog vremena i dokolice. Do izvedbi fada dolazilo je spontano, u zatvorenom prostoru ili na ulici, u vrtovima, na borbama bikova, konačištima, ulicama i uličicama, tavernama, cafés de camareiras i casas de meia-porta. Pjevajući o životu u gradu i temama koje se tiču svakodnevnog života, fado je u svojoj ranoj fazi izrazito vezan uz marginalni društveni kontekst i transgresiju te ambijente u koje su rado zalazile prostitutke, faias, mornari, kočijaši i marialvas. Često završavajući u zatvoru, protagonisti fada – pjevači, mogu se opisati figurom faie, odnosno fadiste – on je tetovirani grubijan hrapavog i promuklog glasa, vješt s nožem skakavcem, a koristi slengom i žargonom. To povezivanje fada s marginalnijim sferama društva uzrokovat će njegovo izrazito nepriznavanje i odbijanje od strane portugalskih intelektualaca.
Kao ludički spoj boemske aristokracije i rubova najnižih slojeva lisabonske populacije, povijest fada pretvorila je u mit ljubavnu epizodu između grofa de Vimiosa i Marie Severe Onofriane(1820-1846), glazbeno nadarene prostitutke koja je postala jednim od najvećih mitova sveukupne povijesti fada uopće. Motiv veze boemskog aristokrata i fado pjevačice prostitutke je kroz uzastopne glazbene i vizualne obrade protkao mnoge opjevane pjesme, no također je bio prisutan i na filmskom platnu, u kazalištu i vizualnim umjetnostima – počevši s romanom Júlia Dantasa A Severa, objavljenog 1901. godine, a ekraniziranog 1931. u režiji Leitaa de Barrosa, čime je to i prvi portugalski zvučni film. (...)
Od prvih desetljeća dvadesetog stoljeća, prepoznavanje i popularnost fada postepeno raste kroz objavljivanje časopisa posvećenih ovoj temi i jačanjem sve šire mreže novih izvedbenih prostora koji su počinjali, radi komercijalnih razloga, uvrštavati fado u svoj program koncentrirajući se na samostalne izvedbe iz kojih bi često nastajali sastavi ili izvedbene skupine u svrhu turneja. Paralelno s time, jača i veza fada s kazališnim daskama i sve su učestaliji nastupi interpreta fada u glazbenim okvirima Reviste i operetama. (...)
Kao ludički spoj boemske aristokracije i rubova najnižih slojeva lisabonske populacije, povijest fada pretvorila je u mit ljubavnu epizodu između grofa de Vimiosa i Marie Severe Onofriane(1820-1846), glazbeno nadarene prostitutke koja je postala jednim od najvećih mitova sveukupne povijesti fada uopće. Motiv veze boemskog aristokrata i fado pjevačice prostitutke je kroz uzastopne glazbene i vizualne obrade protkao mnoge opjevane pjesme, no također je bio prisutan i na filmskom platnu, u kazalištu i vizualnim umjetnostima – počevši s romanom Júlia Dantasa A Severa, objavljenog 1901. godine, a ekraniziranog 1931. u režiji Leitaa de Barrosa, čime je to i prvi portugalski zvučni film. (...)
Od prvih desetljeća dvadesetog stoljeća, prepoznavanje i popularnost fada postepeno raste kroz objavljivanje časopisa posvećenih ovoj temi i jačanjem sve šire mreže novih izvedbenih prostora koji su počinjali, radi komercijalnih razloga, uvrštavati fado u svoj program koncentrirajući se na samostalne izvedbe iz kojih bi često nastajali sastavi ili izvedbene skupine u svrhu turneja. Paralelno s time, jača i veza fada s kazališnim daskama i sve su učestaliji nastupi interpreta fada u glazbenim okvirima Reviste i operetama. (...)
Naročito s tridesetim godinama dvadesetog stoljeća izvedbe fada postupno se počinju smještati u kuće fada,mjesta koncentrirana u povijesnim četvrtima grada, ponajviše u Bairru Altu. Te promjene u načinu produkciji udaljile su fado od improvizacije,čime se izgubila raznolikost izvornih izvedbenih značajki, no što je također i dovelo do zahtjeva za usavršavanjem interpreta, autora i glazbenika. Usporedno s time, radijske i diskografske snimke ponudile su nove glasove i tehnike izvedbe koji su se nametnuli kao modeli ograničavajući tako prostor improvizacije.. (...)
Internacionalno širenje fada počinje sredinom tridesetih godina dvadesetog stoljeća u smjeru afričkog kontinenta i Brazila, gdje su vrlo rado nastupali, između ostalih, izvođači kao što su Ercília Costa, Berta Cardoso, Madalena de Melo, Armando Augusto Freire, Martinho d’Assunção i João da Mata. Bit će, ipak, da je za potpunu internacionalizaciju fada na kraju pedesetih godina neporecivo zaslužna Amália Rodrigues.
Nadilazivši granice jezika i kulture, fado je zahvaljujući figuri Amálie Rodrigues nepobitno postao ikona portugalske kulture. Desetljećima je, do trenutka svoje smrti 1999. godine, Amália Rodrigues imala ulogu zvijezde na nacionalnom, ali i internacionalnom nivou. (...)
Nadilazivši granice jezika i kulture, fado je zahvaljujući figuri Amálie Rodrigues nepobitno postao ikona portugalske kulture. Desetljećima je, do trenutka svoje smrti 1999. godine, Amália Rodrigues imala ulogu zvijezde na nacionalnom, ali i internacionalnom nivou. (...)
Devedesetih godina fado je već učvrstio svoje mjesto u internacionalnim krugovima World Music-a pojavom Mísie i Cristine Branco, naročito u francuskim i nizozemskim krugovima. Ime koje se također ističe u domeni fada devedesetih godina je Camané. Od devedesetih godina i na izmaku stoljeća javlja se nova generacija talentiranih izvođača kao što su Mafalda Arnauth, Katia Guerreiro, Maria Ana Bobone, Joana Amendoeira, Ana Moura, Ana Sofia Varela, Pedro Moutinho, Helder Moutinho, Gonçalo Salgueiro, António Zambujo, Miguel Capucho, Rodrigo Costa Félix, Patrícia Rodrigues i Raquel Tavares. Na internacionalnoj razini ipak, apsolutna je zvijezda Mariza, koja tijekom svoje blistave karijere opravdano osvaja ugledne nagrade u kategoriji World Music-a.
Excertos do texto:
Pereira, Sara (2008), “Circuito Museológico”, in Museu do Fado, Lisboa: EGEAC/Museu do Fado.
Vídeo ilustrativo I
Vídeo ilustrativo II
Excertos do texto:
Pereira, Sara (2008), “Circuito Museológico”, in Museu do Fado, Lisboa: EGEAC/Museu do Fado.
Vídeo ilustrativo I
Vídeo ilustrativo II
ESTUDAR EM PORTUGAL
(10 razões AQUI)
"Qual é a língua europeia que tem mais falantes, depois do inglês e do espanhol? Provavelmente, a resposta imediata passe pelo francês ou alemão? Errado! O português é a terceira língua europeia mais falada. Estudar em Portugal dá-te a possibilidade de aprender a língua e explorar a cultura e ainda conhecer um pouco mais sobre a história que ligou a Ásia, à América do Sul, passando pela Europa e por África, criando laços linguísticos que hoje são mantidos por cerca de 240 milhões de pessoas que falam a língua portuguesa e a transformam numa das mais importantes línguas do século XXI."
SABER MAIS
SABER MAIS
VISITE PORTUGAL
(página AQUI)
“O clima ameno, 3000 horas de sol por ano e 850 km de esplêndidas praias banhadas pelo oceano Atlântico fazem de Portugal um destino perfeito para todas as estações, a poucas horas de viagem de qualquer capital europeia.
Neste país que tem as fronteiras mais antigas da Europa, encontra-se uma grande diversidade de paisagens a curta distância, muitas atividades de lazer e um património cultural único, onde a tradição e a contemporaneidade se conjugam em harmonia.
A gastronomia, os bons vinhos e a simpatia dos portugueses completam uma oferta de serviços turísticos de qualidade. Portugal está situado no extremo sudoeste da Europa e inclui os arquipélagos da Madeira e dos Açores no Oceano Atlântico. No continente europeu, o território português ocupa uma área de 88.889 km2 (com 218 km de largura, 561 km de comprimento, 832 km de costa atlântica e 1.215 km de fronteira terrestre com Espanha. Venha e descubra também o encanto
de Portugal.”
SABER MAIS I
SABER MAIS II
SABER MAIS III
SABER MAIS IV
SABER MAIS I
SABER MAIS II
SABER MAIS III
SABER MAIS IV
OKUSI PORTUGALA
(página AQUI)
Povijest portugalske gastronomije direktno je povezana s jedinstvenim kvalitetama proizvoda koje su nam podarili zemlja i ocean. Upravo su tu sirovinu, kojoj ugodna mediteranska klima i atlantski utjecaj nisu strani, razne kulture, koje su nastanjivale naš teritorij, znale uveličati i poboljšati. Od feničana do rimljana, od maura do novih generacija, portugalska kuhinja je posljedica svih doprinosa stanovnika poluotoka.
Pomorska otkrića i masovna trgovina začina su također inspirirali našu kuhinju i predstavili nove okuse. Ostala roba, kao što su krumpir i grah, stigla je tokom tog zlatnog perioda naše povijesti, a potom se raširila u razne europske zemlje.
Ali more je ono što nam daje izvrsne proizvode, najukusniju ribu i školjke nahranjene bogatom konvergencijom atlantskih i mediteranskih morskih struja. Ako su u drugo doba samo obalne regije imale koristi u tom odnosu s oceanom, danas svijet i njegovi kultni restorani žanju blagodati plodova našeg mora, najbolje ribe na svijetu!
Baza mediteranske tradicije leži u triologiji kruha, vina i maslinovog ulja. Ta tendencija, koja se polako proširila čitavom zemljom, nailazi na različite nijanse u skladu s doprinosima pojedine regije. Meso i kobasice čine čvrstu bazu osnovnih proizvoda u mnogim portugalskim jelima, osobito na sjeveru.
Ti su klimatski utjecaji, obično obilježeni s istim geografskim granicama koje su ograničavale puteve naroda koji su prolazili našim teritorijem, ono što je iskovalo različite trendove i sadržaje regionalne kuhinje.
Pomorska otkrića i masovna trgovina začina su također inspirirali našu kuhinju i predstavili nove okuse. Ostala roba, kao što su krumpir i grah, stigla je tokom tog zlatnog perioda naše povijesti, a potom se raširila u razne europske zemlje.
Ali more je ono što nam daje izvrsne proizvode, najukusniju ribu i školjke nahranjene bogatom konvergencijom atlantskih i mediteranskih morskih struja. Ako su u drugo doba samo obalne regije imale koristi u tom odnosu s oceanom, danas svijet i njegovi kultni restorani žanju blagodati plodova našeg mora, najbolje ribe na svijetu!
Baza mediteranske tradicije leži u triologiji kruha, vina i maslinovog ulja. Ta tendencija, koja se polako proširila čitavom zemljom, nailazi na različite nijanse u skladu s doprinosima pojedine regije. Meso i kobasice čine čvrstu bazu osnovnih proizvoda u mnogim portugalskim jelima, osobito na sjeveru.
Ti su klimatski utjecaji, obično obilježeni s istim geografskim granicama koje su ograničavale puteve naroda koji su prolazili našim teritorijem, ono što je iskovalo različite trendove i sadržaje regionalne kuhinje.
ŽIVJETI U PORTUGALU
(página AQUI)
Zamislite život u zemlji u kojoj ćete naći veliku raznolikost pejzaža i okruženja na kratkim udaljenostina: pješčane plaže koje se pružaju u nedogled, planine i zlatne doline, živahni i kozmopolitski gradovi te drevna baština.
Ovdje možete uživati u vodenim sportovima, igrati golf na najboljim terenima na svijetu, promatrati prirodu, uživati u najnovijem iz wellness tretmana ili otrkićima baštine, vina i neusporedive gastronomije.
Ovdje možete uživati u vodenim sportovima, igrati golf na najboljim terenima na svijetu, promatrati prirodu, uživati u najnovijem iz wellness tretmana ili otrkićima baštine, vina i neusporedive gastronomije.
POSLOVANJE U PORTUGALU
(página AQUI)
Tijekom posljednjih nekolik godina, naša se zemlja pokazala kao prvoklasna lokacija za ulaganje, poslovanje i život. Kao investicijska destinacija, uspjeh temelji na pozitivnom pristupu ka poslovnom razvitku i privlačenju stranih ulaganja. Ovaj pristup je osigurao povoljno poslovno okruženje, postavljajući nas kao odličnu lokaciju Zapadne obale Europe, sa strateškim pristupom tržištu, konkurentnim troškovima poslovanja, proaktivnim reformama, mrežom moderne infrastrukture, posvećenosti ka obrazovanju i znanosti te fleksibilnim, odgovornim i sposobnim ljudskim resursima. Ovi su faktori doprinijeli stalnom protoku novih ulaganja u industriju, turizam, trgovinu i usluge, kao što pokazuje nedavna i značajna povijest tvrtki koje su odabrale uložiti u Portugalu.
SABER MAIS I
SABER MAIS II
SABER MAIS III
SABER MAIS I
SABER MAIS II
SABER MAIS III
Putevima Portugala
(prikaz portugalskih sela, gradića i gradova)
(um olhar por algumas aldeias, vilas e cidades portuguesas)
|
Najvažniji portugalski gradovi, s pogledom na rijeku, istovremeno predstavljaju svoje povijesno i suvremeno lice – Lisabon, kao jedan od najčudesnijih europskih glavnih gradova, nadmećući se svojim jedinstvenim ambijentom i očaravajućim krajolikom s karizmatičnim Portom. Coimbra je također zaslužila pozornost pridonošenjem sveučilišnom ozračju, ali još i danas najupečatljiviji su upravo srednjovjekovni gradovi (naročito Obidos, Marvão i Monsaraz) i pitoreskni gradići uz obalu (Nazaré, Tavira, Ericeira i Cascais).
|
|
|
|
Portugalom dominiraju dvorci, prvenstveno bajkovitom pokrajinom Alentejo (regija poznata po mnogim gnijezdima roda, plutu i bijelim srednjovjekovnim naseljima), a one najimpozantnije nalazimo u gradovima Almourol, Santa Maria da Feira, Obidos, Leiria i Porto de Mós. Većinu dvoraca i dalje čine samo njihove romantične ruševine, dok su ostali restaurirani i trenutačno funkcioniraju kao odmorišta.
|
|
|
Osvrnemo li se još malo ka prošlosti, zadivit će nas najveći svjetski muzej umjetnosti na stijenama na otvorenom, na lokalitetu Foz Côa (svjetska baština čovječanstva), prilikom obilaska misteriozne prapovijesne ostavštine sastavljene od kružnog kamenja, megalita i dolmena (dolmen u selu Zambujeiro je najveći u Europi). Također na vrijednosti ne gube niti rimske ruševine u gradovima Conimbriga i Évora (sa svojim veličanstvenim Dijaninim hramom).
|
|
|
Tijekom epohe velikih geografskih otkrića, portugalska kraljevska obitelj bila je jedna od najbogatijih u Europi, gradeći ekstravagantne palače, koje još uvijek obilježavaju periode velikog prosperiteta zemlje. Palača da Pena u Sintri, jednom od najromantičnijih gradova na svijetu, čudesna je znamenitost Portugala, uz koju nalazimo i druge, još raskošnije, u gradovima Queluz, Mafra i Vila Viçosa.
|
|
|
Stanje prosperiteta, koje je epoha velikih geografskih otkrića donijela Portugalu, također je iskorišteno za gradnju nekih od najimpozantnijih spomenika (u gradovima Alcobaça, Batalha i Tomar), velikih dragocjenosti u baroknom stilu i arhitektonskih remek djela s kamenim ukrasima. Pripremite se za nevjerojatne i intrigantne interijere impozantnih crkava – crkva sv. Franje u Évori i Portu (prva dekorirana ljudskim kostima, a druga zlatom) i crkva sv. Roka.
|
|
|
Religiozni misticizam najbolje ćete doživjeti na jednom od najpoznatijih svetišta na svijetu, u Fatimi, dok oni najpobožniji i radoznali mogu posjetiti spektakularna barokna svetišta u Bragi i Lamegu. Neke od najmističnijih i slikovitih točaka nalaze se duž obale - Stjenoviti rt najzapadnija je točka Europe, dok Rt sv. Vinka, koji je mnogo vremena bio smatran rubom svijeta i zaštićen od princa dona Henrika, također nije lako opisati. Kretanje kroz njih nikoga ne ostavlja ravnodušnim, kao i činjenica da su brojna putovanja prilikom kojih su otkriveni „novi svjetovi“ započela upravo ondje.
|
|
|
Portugal je također važno odredište za ljubitelje golfa i nudi neke od najsofisticiranijih sportskih igrališta u Europi. Vilamoura, Quinta do Lago i Vale do Lobo, blizu Lisabona, nude najviše mogućnosti izbora golf terena, ali i najveću kockarnicu u Europi u naselju Estoril. Jedrenje na dasci na svjetskom je nivou i odvija se u gradovima Cascais, Nazaré i Peniche, a također možete uživati i u golemim pješčanim plažama poluotoka Tróia. Ljubitelji plaže imat će poteškoća prilikom izbora najboljih plaža jer se duž cijele obale mogu pronaći ogromne plaže, kojima se ne nazire kraj, a većina ih posjeduje Plavu zastavu, koja označava njihovu izvrsnost na svjetskom nivou.
|
|
|
Kao alternativa plaži, također možete uživati u raznolikosti parkova prirode u cijeloj zemlji, od parkova Arrábida i Serra da Estrela, do šume Buçaco i nacionalnog parka Gerês – omiljena destinacija planinara i ljubitelja prirode. Istinski prirodni ambijent možete pronaći u nacionalnom parku Montesinho. Jedno od iskustava koje ne biste smjeli propustiti je krstarenje rijekom Douro, koje nudi jedinstvene trenutke mira uključujući posjetitelja u prekrasni prirodni ambijent, što će zasigurno biti teško zaboraviti.
SABER MAIS I SABER MAIS II SABER MAIS III SABER MAIS IV SABER MAIS V |
|
