|
Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas
10 de junho de 2014 10 de junho é um dia importante para Portugal, celebrando-se, anualmente nesta data, o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas. Este ano, para assinalar a data na Croácia, o Camões- Instituto da Cooperação e da Língua e a Embaixada de Portugal em Zagreb, organizaram uma exposição de homenagem ao Fado, tendo o prazer de convidar todos aqueles que gostam de ouvir Fado e querem conhecer um pouco mais sobre a sua história, a visitar a Exposição da História do Fado patente na Galeria Kristofor Stanković entre 10 e 17 de junho. Será proferida em croata uma breve introdução à história do Fado " Fado - Património Cultural Imaterial da Humanidade" pelo Professor Franko Ćorić. Para concluir as celebrações foi organizada uma "Noite de Fado" no Caffe Bar Sova, onde serão interpretados alguns fados, a solo, pelo músico português Rui Oliveira. |
Dan Portugala, Camõesa i portugalskih zajednica 10. lipnja 2014
10. lipnja je značajan dan za Portugal jer se svake godine na ovaj datum obilježava Dan Portugala, Camõesa te portugalskih zajednica. Ove godine, s ciljem proslave ovog datuma u Hrvatskoj, Institut Camões - institut za promicanje portugalske kulture i jezika te Portugalsko Veleposlanstvo u Zagrebu organiziraju izložbu u čast fada. S velikim zadovoljstvom pozivaju sve one koji vole slušati fado i žele znati malo više o njegovoj povijesti na izložbu pod nazivom „Povijest fada“. Izložba će se održati u Galeriji Kristofor Stanković u razdoblju između 10. i 17. lipnja. |
|
|
Dan Portugala, Camõesa i Portugalskih Zajednica
10.lipnja 2014. OTVORENJE IZLOŽBE Povodom dana 10.lipnja "Dana Portugala, Camõesa i Portugalskih Zajednica", Institut Camões i Portugalsko Veleposlanstvo u Zagrebu imaju čast pozvati Vas na otvorenje izložbe Povijest Fada. u utorak, 10. lipnja 2014., u 19.00 sati u Galeriji Kristofora Stankovića (ulica Sv. Ćirila i Metoda 5 - Zagreb "Portugalski fado - nematerijalna Kulturna baština čovječanstva" Franko Ćorić i trenutak fada Rui Oliveira Izložba je otvorena do 17. lipnja 2014. ulaz je BESPLATAN |
VEČER FADA Rui Oliveira iz Portugala Caffe Bar Sova u srijedu 11.lipnja 2014. u 20.30 sati ulaz je BESPLATAN Andrije Hebranga 10 ulaz iz Gajeve |
|
Inauguração da Exposição:
a exposição estará aberta ao público a partir das 19h00 do dia 10 de junho e contará com uma breve introdução à História do Fado "Fado - Património Cultural Imaterial da Humanidade" (HR/EN), por Franko Ćorić (dr. sc. História da Arte/Faculdade de Letras de Zagreb), seguindo-se um momento de Fado ao vivo. Otvorenje izložbe: Izložba će biti otvorena za javnost dana 10. lipnja, počevši od 19 sati te će dio svečanog otvorenja biti i kratko izlaganje o fadu, na hrvatskome i engleskome jeziku, koje će održati Franko Ćorić, profesor povijesti umjetnosti na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Po završetku izlaganja, uslijedit će izvedba fada uživo. Noite de Fado em Zagreb:
no dia 11 de junho, às 20h30, o Camões -Instituto da Cooperação e da Língua convida-os a assistir ao concerto de Fado a solo (com entrada gratuita), no Caffe Bar Sova, em Zagreb, interpretado pelo músico português Rui Oliveira. Noć fada u Zagrebu: Dana 11. lipnja Institut Camões - institut za promicanje portugalske kulture i jezika, poziva Vas da prisustvujete koncertu fada portugalskog solista Ruija Oliveire u Caffe baru Sova, u Zagrebu. Ulaz je besplatan, a koncert započinje u 20.30 sati. |
|
|
Júlia Florista Rui Oliveira FADO solo
|
