Powered by
Centro de Língua Portuguesa do Camões em Zagreb
  • Home
  • CLP Zagreb
    • Biblioteca/Mediateca
    • Dia da Língua Portuguesa
  • Eventos
    • Eventos 2017 >
      • Fantastic Zagreb Film Festival
      • EUNIC - Borders - Separation, Transition and Sharing
      • Festival Europeu de Contos Zagreb 2017
      • Visita do Presidente da República Portuguesa à Faculdade
      • XI Jornadas ibero-românicas em Zadar
      • VII Edição do Dia da LP e da Cultura da CPLP
    • Eventos 2016 >
      • Feira do livro de Pula - Transatlântico
      • Noite do cinema português
      • V Jornadas da LP e das CL da Europa Central e de Leste
      • Exposição de Julião Sarmento
      • X Jornadas Ibero-românicas em Zadar
      • VI edição do Dia da LP e da Cultura da CPLP
      • Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor
    • Eventos 2015 >
      • Seminário de Variedades da LP
      • Workshop de cozinha portuguesa
      • Caça ao tesouro
      • 8º Ciclo de cinema Ibero-americano
      • Palestra Fado - Património Imaterial da Humanidade
      • O 10 de junho em Zagreb
      • Conferência com o Professor Onésimo Almeida
      • EUNIC - International Dance Week Festival Zagreb
      • Dia da Europa
      • IX Jornadas Ibero-românicas em Zadar
      • Exposição da História do Fado em Samobor
      • V edição - Dia da LP e da Cultura na CPLP
      • Croácia - 25 de abril de 2015
      • Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor
      • EUNIC - Festival of Tolerance
      • Lançamento da edição croata de sonetos de Florbela Espanca
    • Eventos 2014 >
      • VII Ciclo de Cinema Ibero-americano
      • Dia Europeu das Línguas
      • Músico Júlio Resende em Zagreb
      • O 10 de junho em Zagreb
      • Conferência com a Dra. Edite Estrela
      • IX Edição do Festival de Poesia Contemporânea Brutal
      • VIII Jornadas Ibero-românicas em Zadar
      • IV edição - Dia da LP e da Cultura na CPLP - Conferência com o Professor Pires Laranjeira
      • EUNIC Simpósio Internacional
      • 40 anos do 25 de Abril na Croácia
      • Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor
      • Semântica Cognitiva do Português - Conferências
      • EUNIC Hrvatska - Cultural Fellowship 2014
    • Eventos 2013 >
      • Escritor João Tordo em Zagreb
      • VI Edição do Ciclo de Cinema Ibero-americano
      • EUNIC - ArtEnergy
      • I Edição dos Dias de Portugal em Zagreb
      • Concurso Artístico-literário Pessoa aos meus olhos
      • Conferência com a académica Dra. Dulce Pereira
      • Exposição da World Press Cartoon em Zagreb
      • III Edição Dia da LP e da Cultura na CPLP - Escritora Dulce Maria Cardoso
      • VIII edição do Festival Brutal
      • Workshop de iniciação à poesia com Golgona Anghel
      • VII Edição das Jornadas Ibero-românicas em Zadar
      • VII Conferência Internacional de Culturas Ibéricas e Eslavas em Lisboa
      • Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor
      • Simpósio Supporting art - various european practices
    • Eventos 2012
    • Eventos 2011
    • Eventos 2010
    • Eventos 2009
    • Eventos 2008
  • Aprender
    • Cursos de PLE no CLP Zagreb
    • Aprender Português na Croácia >
      • Universidade de Zagreb
      • Escolas de Línguas
      • Escolas Secundárias
    • Aprender português online
  • Conhecer
    • Conhecer Portugal
    • Conhecer a Croácia
    • Literatura Portuguesa em croata
  • Oportunidades
    • Interpretação / Tradução
    • Concursos e prémios
  • Contacto
  • Ligações
  • O nama
  • CLP Zagreb
    • Knjižnica/Medijateka
    • CAPLE
    • Croata para Lusofalantes
    • Dia lusófono
    • Projetos artísticos e culturais >
      • Atelier de música brasileira
      • Grupo de teatro Favas Contadas 2010-2012
      • Grupo de teatro Lusco-Fusco 2005-2010
  • Događanja
    • Događanja 2016 >
      • V Jornadas da LP e das CL da Europa Central e de Leste
      • Exposição de Julião Sarmento
      • X Jornadas Ibero-românicas em Zadar
      • VI edição do Dia da LP e da Cultura da CPLP
      • Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor
    • Događanja 2015 >
      • Seminário de Variedades da LP
      • Workshop de cozinha portuguesa
      • Caça ao tesouro
      • 8º Ciclo de cinema Ibero-americano
      • Palestra Fado - Património Imaterial da Humanidade
      • O 10 de junho em Zagreb
      • Conferência com o Professor Onésimo Almeida
      • EUNIC - International Dance Week Festival Zagreb
      • Dia da Europa
      • IX Jornadas Ibero-românicas em Zadar
      • Exposição da História do Fado em Samobor
      • V edição - Dia da LP e da Cultura na CPLP
      • Croácia - 25 de abril de 2015
      • Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor
      • EUNIC - Festival of Tolerance
      • Lançamento da edição croata de sonetos de Florbela Espanca
    • Događanja 2014 >
      • VII Ciclo de Cinema Ibero-americano
      • Dia Europeu das Línguas
      • Músico Júlio Resende em Zagreb
      • O 10 de junho em Zagreb
      • Conferência com a Dra. Edite Estrela
      • IX Edição do Festival de Poesia Contemporânea Brutal
      • VIII Jornadas Ibero-românicas em Zadar
      • IV edição - Dia da LP e da Cultura na CPLP - Conferência com o Professor Pires Laranjeira
      • EUNIC Simpósio Internacional
      • 40 anos do 25 de Abril na Croácia
      • Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor
      • Semântica Cognitiva do Português - Conferências
      • EUNIC Hrvatska - Cultural Fellowship 2014
    • Događanja 2013 >
      • Escritor João Tordo em Zagreb
      • VI Edição do Ciclo de Cinema Ibero-americano
      • EUNIC - ArtEnergy
      • I Edição dos Dias de Portugal em Zagreb
      • Concurso Artístico-literário Pessoa aos meus olhos
      • Conferência com a académica Dra. Dulce Pereira
      • Exposição da World Press Cartoon em Zagreb
      • III Edição Dia da LP e da Cultura na CPLP - Escritora Dulce Maria Cardoso
      • VIII edição do Festival Brutal
      • Workshop de iniciação à poesia com Golgona Anghel
      • VII Edição das Jornadas Ibero-românicas em Zadar
      • VII Conferência Internacional de Culturas Ibéricas e Eslavas em Lisboa
      • Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor
      • Simpósio Supporting art - various european practices
    • Događanja 2012
    • Događanja 2011
    • Događanja 2010
    • Događanja 2009
    • Događanja 2008
  • Učenje
    • Tečajevi jezika u CLP Zagreb
    • Učenje portugalskog jezika u Hrvatskoj >
      • Sveučilište u Zagrebu
      • Sveučilište u Zadru
      • Escolas de Línguas
      • Escolas Secundárias
    • Učenje portugalskog online
  • Upoznajte
    • Upoznavanje Portugal
    • Upoznavanje Hrvatsku
    • Portugalska Književnost na hrvatskom
  • Natječaji
    • Natječaji i stipendije
    • Prijevod / Tumačenje
    • Tecaj Portugalskog Kao Stranog Jezika
    • Concursos e prémios
  • Kontakt
  • Poveznice
Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas 

10 de junho de 2014

10 de junho é um dia importante para Portugal, celebrando-se, anualmente nesta data, o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas. Este ano, para assinalar a data na Croácia, o Camões- Instituto da Cooperação e da Língua e a Embaixada de Portugal em Zagreb, organizaram uma exposição de homenagem ao Fado, tendo o prazer de convidar todos aqueles que gostam de ouvir Fado e querem conhecer um pouco mais sobre a sua história, a visitar a Exposição da História do Fado patente na Galeria Kristofor Stanković entre 10 e 17 de junho. Será proferida em croata uma breve introdução à história do Fado " Fado - Património Cultural Imaterial da Humanidade" pelo Professor Franko Ćorić. Para concluir as celebrações foi organizada uma "Noite de Fado" no Caffe Bar Sova, onde serão interpretados alguns fados, a solo, pelo músico português Rui Oliveira.
Dan Portugala, Camõesa i portugalskih zajednica 10. lipnja 2014

10. lipnja je značajan dan za Portugal jer se svake godine na ovaj datum obilježava Dan Portugala, Camõesa te portugalskih zajednica. Ove godine, s ciljem proslave ovog datuma u Hrvatskoj, Institut Camões -  institut za promicanje portugalske kulture i jezika te Portugalsko Veleposlanstvo u Zagrebu organiziraju izložbu u čast fada. S velikim zadovoljstvom pozivaju sve one koji vole slušati fado i žele znati malo više o njegovoj povijesti na izložbu pod nazivom „Povijest fada“. Izložba će se održati u Galeriji Kristofor Stanković u razdoblju između 10. i 17. lipnja.

 


 Imagem
 Imagem
Dan Portugala, Camõesa i Portugalskih Zajednica 

10.lipnja 2014.

OTVORENJE IZLOŽBE
Povodom dana 10.lipnja "Dana Portugala, Camõesa i Portugalskih Zajednica", Institut Camões i Portugalsko Veleposlanstvo u Zagrebu imaju čast pozvati Vas na otvorenje izložbe Povijest Fada.

u utorak, 10. lipnja 2014., u 19.00 sati
u Galeriji Kristofora Stankovića (ulica Sv. Ćirila i Metoda 5 - Zagreb

"Portugalski fado - nematerijalna Kulturna baština čovječanstva" Franko Ćorić i trenutak fada Rui Oliveira

Izložba je otvorena do 17. lipnja 2014. 
ulaz je BESPLATAN

 Imagem










VEČER FADA 

Rui Oliveira iz Portugala
Caffe Bar Sova u srijedu 11.lipnja 2014.
u 20.30 sati
ulaz je BESPLATAN
Andrije Hebranga 10 ulaz iz Gajeve

Inauguração da Exposição:
a exposição estará aberta ao público a partir das 19h00 do dia 10 de junho e contará com uma breve introdução à História do Fado "Fado - Património Cultural Imaterial da Humanidade" (HR/EN), por Franko Ćorić (dr. sc. História da Arte/Faculdade de Letras de Zagreb), seguindo-se um momento de Fado ao vivo. 


Otvorenje izložbe:

Izložba će biti otvorena za javnost dana 10. lipnja, počevši od 19 sati te će dio svečanog otvorenja biti i kratko izlaganje o fadu, na hrvatskome i engleskome jeziku, koje će održati Franko Ćorić, profesor povijesti umjetnosti na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Po završetku izlaganja, uslijedit će izvedba fada uživo.

Noite de Fado em Zagreb:
no dia 11 de junho, às 20h30, o Camões -Instituto da Cooperação e da Língua convida-os a assistir ao concerto de Fado a solo (com entrada gratuita), no Caffe Bar Sova, em Zagreb, interpretado pelo músico português Rui Oliveira.



Noć fada u Zagrebu:

Dana 11. lipnja Institut Camões - institut za promicanje portugalske kulture i jezika,  poziva Vas da prisustvujete koncertu fada portugalskog solista Ruija Oliveire u Caffe baru Sova, u Zagrebu. Ulaz je besplatan, a koncert započinje u 20.30 sati.

 Imagem
 Imagem
Madrugada de Alfama Rui Oliveira Fados a Preto e Branco
Júlia Florista Rui Oliveira FADO solo
© 2017 “CENTRO DE LÍNGUA PORTUGUESA DO CAMÕES, I.P. EM ZAGREB”
design by nuno azelpds almeida / powered by weebly
Powered by Crie o seu próprio site exclusivo com modelos personalizáveis.